Maija ja Ville tutustuvat heinäsirkkaan, joka on jäänyt vaeltavasta joukostaan jälkeen. Kekseliäät ystävykset auttavat heinäsirkkaa samaan toverinsa kiinni.
Maija ystävineen osallistuu myös suureen hyppykilpailuun, ja heinäsirkka Flip ylpeilee etukäteen olevansa paras ja nopein. Käy kuitenkin ilmi että Flip ei ole ainoa joka osaa hypätä pitkälle.Koditon toukka päätyy Maijan ja Ville hoiviin, ja he saavat todistaa kuinka söpö toukka muuttuu rumaksi otukseksi ja sen jälkeen kauniiksi perhoseksi. Maijan ja Ville metsään saapuu myös kutsumattomia vieraita….. DVD:llä on mukana neljä tarinaa.Maija Mehiläinen on pörrännyt lasten sydämiin ympäri maailmaa! Maijan on luonut entinen Disney –taiteilija Marty Murphy. Sarja perustuu Waldemar Bonselsin klassikkokirjaan.DVD sisältää jaksot 13-16. Puhumme suomea!
